Chuyện tình của cô giáo dạy Sinh

Phim kể về quảng thời gian cô giáo dạy bộ môn sinh Yui Hatano có những phút giây vui vẻ với học trò và đồng nghiệp của mình tại một ngôi trường cấp 3 không mấy tiếng tâm ở vùng quê Shirakawa, Nhật Bản. Đầu tiên, Hatano chủ động làm quên với một nam học sinh cá biệt trong lớp, cô ta gọi cậu học trò của mình tới phòng riêng và bắt đầu trao đỗi chuyện học hành. Tất nhiên chỉ được một thời gian ngắn thì cả 2 người bắt đầu chuyển qua "chuyện" khác, cậu chuyện này hấp dẫn và lôi cuốn hơn rất nhiều so với chuyện học hành. Không dừng ở đó, Yui Hatano tiếp tục "nói chuyện xã giao" với đồng nghiệp dạy môn thể dục ở... phòng riêng, nơi mà chỉ có 2 người có thể "nói chuyện" với nhau mà không bị ai "nghe lén"(ý ở đây là bị quấy rầy.) Và cuối cùng là nàng chuyển sang chơi some, một mình dùng "2 cây súng", không biết Hanato có chịu nổi hay không nữa :)).